Turkuaz (ფირუზის) ბარათის რეგულაციები

ᲞᲘᲠᲕᲔᲚᲘ ᲜᲐᲬᲘᲚᲘ

მიზანი, მოქმედების სფერო, საფუძვლები და განმარტებები

მიზანი

მუხლი 1 – (1) ეს რეგულაცია  არეგულირებს Turkuaz (ფირუზის) ბარათის გამოყენების, შეფასებისა და გარდამავალი პერიოდის პროცედურებსა და პრინციპებს, Turkuaz (ფირუზის)  ბარათის მფლობელისა და მისი ნათესავებისთვის მინიჭებულ უფლებებსა და ამ უფლებების გამოყენებასთან დაკავშირებულ საკითხებს.

მოქმედების სფერო

მუხლი 2 – (1) ეს რეგულაცია მოიცავს, უცხოელებს, რომლებიც ფირუზისფერი ბარათის შევსების, შეფასებისა და გადასვლის პროცესში არიან, Turkuaz (ფირუზის) ბარათის მფლობელებს და მათ ნათესავებს.

საფუძველი

მუხლი 3 – (1) ეს დებულება მომზადებულია საერთაშორისო შრომის კანონის No 6735, მე -11 და მე -25 მუხლების საფუძველზე, თარიღით:  28/7/2016.

განმარტებები

მუხლი 4 – (1) ამ შეთანხმებაში:

a) სამინისტრო: შრომისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო,

b) გენერალური დირექტორატი: საერთაშორისო შრომითი ძალის გენერალური დირექტორატი,

c) კანონი: 28/7/2016 წლის   შრომის საერთაშორისო სამართალი  № 6735,

ç) სისტემა: სამინისტროს საგარეო განაცხადების, შეფასებისა და მონიტორინგის სისტემა,

d) Turkuaz (ფირუზის) მოხალისე: უცხოელები, რომლებიც გენერალურმა დირექციამ მიაჩნია მიზანშეწონილად, Turkuaz (ფირუზის) ბარათის პოპულარიზაციაში იმ ქვეყანაში, სადაც ცხოვრობენ

e) Turkuaz (ფირუზის) ბარათი: უცხოელისთვის, თურქეთში მუშაობისა და ბინადრობის შეუზღუდავი უფლების მინიჭება, მისი ნათესავისთვის კი ცხოვრების ნებართვის საბუთი

f) Turkuaz (ფირუზის) ბარათის მფლობელის ნათესავი: Turkuaz (ფირუზის) ბარათის მფლობელის უცხოელი მეუღლე და მისი ან მისი მეუღლის არასრულწლოვანი უცხოელი შვილები,

g) თურქეთის საგარეო წარმომადგენლობა: თურქეთის რესპუბლიკის საელჩო ან საკონსულო,

ğ) შესაბამისობის სერტიფიკატი: დოკუმენტი, რომელიც შეიძლება გაიცეს შესაბამისი საჯარო დაწესებულებებისა და ორგანიზაციების მიერ, რომლებიც განსაზღვრულია ამ რეგულაციაში და განისაზღვრა გენერალური დირექტორატის მიერ, რომ უცხოელს შეუძლია მიიღოს ფირუზის ბარათის კვალიფიკაცია,

h) ექსპერტი: გენერალური დირექტორატის მიერ დანიშნული დაწესებულება Turkuaz (ფირუზის) ბარათის განაცხადის შესაფასებლად და გარდამავალი პერიოდის გასაცნობად.

ı) უცხოელი: თურქეთის რესპუბლიკის მოქალაქეობის არმქონე პირი,

i) უცხოელის საიდენტიფიკაციო ნომერი: უცხოელზე გაცემული საიდენტიფიკაციო ნომერი მოსახლეობის მომსახურების შესახებ  № 54490 კანონის 25/4/2006 წელი  შესაბამისად,

j) უფლებამოსილი შუამავალი დაწესებულება: დაწესებულება ან ორგანიზაცია, რომლის კვალიფიკაცია და სამუშაო განისაზღვრება რეგლამენტით და უფლებამოსილია სამინისტროს მიერ.

მეორე ნაწილი

Ზოგადი პრინციპები

უცხოელები, რომლებსაც შეუძლიათ მიიღონ ფირუზის ბარათი

მუხლი  5 – (1) Turkuaz (ფირუზის) ბარათი გაიცემა შემდეგ უცხოელებზე:

a) რომლებსაც ექნებათ უმაღლესი დონის განათლება და პროფესიული ცოდნა-გამოცდილება, ექნებათ მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების განვითარებაში შეტანილი წვლილი, ან იქნებიან მსგავსი კვალიფიკაციის მქონე მაღალკვალიფიციური სამუშაო ძალის მქონე სპეციალისტები,,

b) იქნებიან საინვესტიციო-საექსპორტო დონისა და დასაქმების შესაძლებლობის მქონე მაღალკვალიფიციური ინვესტორები,

c) იქნებიან ისეთი მეცნიერ-მკვლევარები, რომლებიც ხელს უწყობენ მეცნიერებისა და ტექნოლოგიის განვითარებას, ე.ი. აქვთ საერთაშორისო დონეზე აღიარებული სტრატეგიული კვლევები,

ç) საერთაშორისო წარმატებები აქვთ მოპოვებული კულტურის, ხელოვნების ან სპორტის სფეროში,

d) ხელს შეუწყობენ თურქეთის ან თურქული კულტურის საერთაშორისო დონეზე აღიარებას და პოპულარიზაციას, აქტიურ მონაწილეობას მიიღებენ  თურქეთის ეროვნული ინტერესების გათვალისწინებულ საერთაშორისო დონის ქმედებებში,

Turkuaz (ფირუზის) ბარათის განცხადება

მუხლი 6 – (1) Turkuaz (ფირუზის) ბარათის განაცხადების შევსება შესაძლებელია პირდაპირ სისტემაში ქვეყანაში, ან თურქეთის საგარეო წარმომადგენლობის საშუალებით ქვეყანაში, სადაც უცხოელი  მოქალაქეს აქვს მოქალაქეობა.

(2) უცხოეთიდან შემოსულ განცხადებასთან დაკავშირებით ინფორმაციას და დოკუმენტებს სამინისტროში ელექტრონულად გადასცემს თურქეთის საგარეო საქმეთა წარმომადგენელი..

(3) უცხოელი, რომელიც კანონიერად იმყოფება თურქეთში, ქვეყნის შიგნით უცხო ქვეყნის საიდენტიფიკაციო ნომრის საშუალებით, შეუძლია სისტემაში თავად შეიტანოს განაცხადი.

(4) Turkuaz (ფირუზის) ბარათის განაცხადი შეიძლება გაკეთდეს აგრეთვე უფლებამოსილი შუამავალი დაწესებულების მიერ უცხოელის სახელით, ქვეყნის შიგნიდან  და უცხოეთიდან.

(5) Turkuaz (ფირუზის) ბარათის განაცხადის დროს, განაცხადი სრულდება გენერალური დირექტორატის მიერ განსაზღვრული ინფორმაციისა და დოკუმენტების შესახებ, რომლებიც განისაზღვრება გენერალური დირექტორატის მიერ სისტემაში.

ბინადრობის ნებართვის განაცხადი Turkuaz (ფირუზის) ბარათის მფლობელის ნათესავისთვის

მუხლი 7 – (1) აუცილებელია, რომ Turkuaz (ფირუზის) ბარათის მფლობელის ნათესავზე ბინადრობის ნებართვის განაცხადი შეიტანოს სამინისტრომ Turkuaz (ფირუზის) ბარათის განაცხადის პროცედურის შესაბამისად და ამ განცხადების პარალელურად. ამასთან, Turkuaz (ფირუზის) ბარათის განაცხადი საზღვარგარეთიდან, ბარათის ნათესავის საცხოვრებელი ნებართვის განაცხადის მონაცემების არ არსებობის შემთხვევაში, ამ უცხოელის განცხადება თურქეთში შემოსვლის თარიღიდან სავიზო პირობების არ გადაცილების პირობით, არაუგვიანეს 90 დღის განმავლობაში უნდა განხორციელდეს.

(2) Turkuaz (ფირუზის) ბარათის მფლობელის ნათესავის ბინადრობის ნებართვის შესახებ განცხადებას, თან უნდა დაერთოს უცხოელის მეუღლის საქორწინო მოწმობა და ბავშვების მეურვეობის საბუთები.

განაცხადისთვის საჭირო საბუთები

მუხლი 8 – (1) განაცხადის დროს სისტემაში უნდა აიტვირთოს შემდეგი დოკუმენტები:

a) განაცხადის წერილი,

b) უცხოელის პასპორტის ან პასპორტის შემცვლელი დოკუმენტის ასლი,

c) არსებობის შემთხვევაში, შესაბამისობის სერტიფიკატი მიღებული შესაბამისი საჯარო დაწესებულებიდან და ორგანიზაციიდან,

ç) მეხუთე მუხლში ჩამოთვლილი დებულებებიდან საბუთი,

1) დიპლომი, შრომითი ხელშეკრულება, რეზიუმე, დანიშვნის ან დანიშვნის წერილი, პროფესიული გამოცდილება, საერთაშორისო დონეზე მიღებული დოკუმენტები, რომლებიც ადასტურებს უცხო ენების ცოდნას, რომლებიც ცნობილია მშობლიური ენისა და მსგავსი ენების უცხოელთათვის და ითვლება კვალიფიციურ შრომად,

2) უცხოელისთვის, რომელიც ითვლება კვალიფიციურ ინვესტორად, ინვესტიციის ზომა, დასაქმების დონე, ექსპორტის ოდენობა, ფინანსური კომპეტენცია, რეგიონი, სექტორი და ბიზნესი და მსგავსი დოკუმენტები,

3) მეცნიერის ან მკვლევარისთვის დიპლომი, აკადემიური კარიერისა და წოდების ამსახველი დოკუმენტი, აკადემიური სწავლება ან ლიცენზია, სავაჭრო ნიშანი ან პატენტის დოკუმენტები და მსგავსი დოკუმენტები,

4) დოკუმენტები, რომლებიც აჩვენებს, რომ  წარმატებულნი არიან ეროვნულ ან საერთაშორისო დონეზე კულტურული, მხატვრული ან სპორტული საქმიანობის თვალსაზრისით,

5) უცხოელთათვის, რომლებმაც ხელი შეუწყეს თურქეთის ან თურქული კულტურის აღიარებას ან პოპულარიზაციას: Turkuaz (ფირუზის)მოხალისეების საერთაშორისო დონეზე მოღვაწე დოკუმენტები, იდეები და ხელოვნების ნიმუშები, ხანგრძლივობა, მდგრადობა, უწყვეტობა  მსგავსი სხვა დოკუმენტები,

, რომლებიც განისაზღვრა გენერალური დირექტორატის მიერ და გამოქვეყნდა გენერალური დირექტორატის ოფიციალურ ვებ – გვერდზე.

(2) გენერალური დირექტორატი უფლებამოსილია განისაზღვროს თითოეული უცხოელის ჯგუფისთვის საჭირო საბუთები ცალკე, დაამატოს ახალი დოკუმენტები ან შეცვალოს ეს დოკუმენტები მე -5 მუხლში ჩამოთვლილი უცხოელების თვალსაზრისით. ამ ფარგლებში მიღებული რეგულაციები ქვეყნდება გენერალური დირექტორატის ოფიციალურ ვებ – გვერდზე.

(3) თურქეთში მდებარე უცხოელს მოწესრიგებული უნდა ჰქონდეს მოქმედი ბინადრობის ნებართვა.

Turkuaz (ფირუზის) ბარათის განაცხადის შეფასება

მუხლი 9 – (1) Turkuaz (ფირუზის) ბარათის განაცხადის შეფასებისას გამოიყენება ქულათა სისტემა, რომელიც დადგენილია გენერალური დირექტორატის მიერ საერთაშორისო შრომის პოლიტიკის შესაბამისად განსაზღვრული კრიტერიუმების შესაბამისად.

(2) განაცხადები, რომლებიც მიიღებენ საკმარის ქულას შეფასების სისტემის ფარგლებში, დადებითად ფასდება.

(3) მე -5 მუხლის პირველი პუნქტის (b), (c) და (ç) ქვეპუნქტებში ჩამოთვლილი უცხოელებისათვის შეტანილი განაცხადების შეფასებისას, თუ არსებობს შესაბამისობის სერტიფიკატი, რომელიც მოპოვებულია შესაბამისი საჯარო დაწესებულებებისა და ორგანიზაციებისგან, ეს დოკუმენტი შეიძლება ჩაითვალოს ქულებში.

(4) ფორმალური განათლების სტუდენტების მიერ, რომლებიც სწავლობენ ბაკალავრიატის ბოლო წელს ან დიპლომირებული სტუდენტები, რომლებსაც აქვთ მაღალი უნარები, პოტენციური ან აკადემიური სწავლებები და კვლევები იმ სფეროში, რომელზეც სწავლობენ, განაცხადების შეფასებისას შეიძლება მიღებული იქნას იმ დაწესებულების მოსაზრებები, სადაც ისინი სწავლობენ, ამ დაწესებულებაში მომუშავე ფაკულტეტის წევრების და შესაბამისი ინსტიტუტებისა და ორგანიზაციების რეკომენდაციები.

Შესაბამისობის სერთიფიკატი

მუხლი 10 – (1) შესაბამისობის სერთიფიკატი შეიძლება გაიცეს შესაბამისი საჯარო დაწესებულებებისა და ორგანიზაციების მიერ, რომლებიც განისაზღვრება გენერალური დირექტორატის მიერ, სადაც მითითებულია, რომ მე -5 მუხლის პირველი პუნქტის (b), (c) და (ç) ქვეპუნქტებში ჩამოთვლილი უცხოელები მიიღებენ Turkuaz (ფირუზის) ბარათი მათი კვალიფიკაციის მიხედვით.

(2) შესაბამისობის სერტიფიკატის ფორმასა და შინაარსს ამზადებს გენერალური დირექტორატი შესაბამისი სახელმწიფო ინსტიტუტებისა და ორგანიზაციების მოსაზრებების მიხედვით თითოეული უცხოური ჯგუფისათვის.

(3) გენერალური დირექტორატი უფლებამოსილია შესაბამისობის სერტიფიკატის გაცემის თვალსაზრისით განსაზღვროს, შეცვალოს ან დაამატოს სიახლეები შესაბამის საჯარო დაწესებულებებსა და ორგანიზაციებში.

(4) შესაბამისობის სერტიფიკატი არ იძლევა რაიმე უფლებას Turkuaz (ფირუზის) ბარათის განაცხადის პოზიტიური შეფასებისათვის.

ქულის მინიჭების სისტემა

მუხლი 11 – (1) შეფასების სისტემა მზადდება მე -5 მუხლში ჩამოთვლილი უცხოელების თვალსაზრისით განსაზღვრული კვალიფიკაციის საფუძველზე, მეორე პუნქტში მითითებული კრიტერიუმების შესაბამისად.

(2) შეფასების სისტემის მომზადებისას ყურადღება მიექცევა

a) კვალიფიციურ სამუშაო ძალის უცხოელისათვის, საგანმანათლებლო სტატუსი, უმაღლესი საგანმანათლებლო დაწესებულების რეპუტაცია, ხელფასის დონე, სამუშაო ან პროფესიული გამოცდილება მაღალხარისხიან სამუშაოებში, რომლებიც საჭიროებენ სპეციალიზაციას ან კვლევა-განვითარებას, განათლების შესაბამისობა სამსახურთან ან პროფესიასთან, უცხო ენები, მშობლიური ენის გარდა და მსგავსი კრიტერიუმები,

b) უცხოელთათვის, რომლებიც კვალიფიციურ ინვესტორად განიხილებიან; სერთიფიცირებული ან განხორციელებული ინვესტიციები, ექსპორტი ან დასაქმების დონეები, ინვესტიცია  რეგიონში და ბიზნესი,  ინტელექტუალური ან სამრეწველო საკუთრების უფლებები თურქეთში და მსგავსი კრიტერიუმები

c) მეცნიერის ან მკვლევარისთვის; აკადემიური წოდება, სამუშაო ან პროფესიული გამოცდილება ეროვნულ ან საერთაშორისო დონეზე ცნობილ უმაღლეს საგანმანათლებლო დაწესებულებებში ან მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების სფეროში ცნობილ ინსტიტუტებში, პატენტის, სავაჭრო ნიშნის ან ლიცენზიის დარეგისტრირება ეროვნული ან საერთაშორისო ინსტიტუტების მიერ, ინოვაციური საქმიანობა, კვლევა-განვითარება, ინფორმატიკის სფეროში ან თავდაცვაში ანუ მნიშვნელოვან ტრატეგიულ სექტორებში და პოზიციებზე მუშაობა , როგორიცაა სამთომოპოვებითი და ენერგეტიკული ან მსგავსი კრიტერიუმები, რომლებიც აჩვენებს პროფესიულ გამოცდილებას და კვალიფიკაციას,

ç) უცხოელი სპორტსმენებისთვის, ინდივიდუალური ან კლუბის ლიცენზია სპორტის იმ სახეობაში, რომელშიც ისინი მოღვაწეობენ, ეროვნული ან საერთაშორისო ინდივიდუალური ან გუნდური შეჯიბრებების შედეგად მიღებული დიპლომები, ჯილდოები, კლუბის ეროვნული ან საერთაშორისო მიღწევები, დაკავშირებული იმ სპორტული კლუბის იურიდიულ სტატუსთან, რომლის წევრიც არიან, და ეროვნული სპორტსმენის სტატუსი მათი მოქალაქეობის ქვეყანაში და მსგავსი კრიტერიუმები,

d) უცხოელებისთვის, რომლებსაც აქვთ ინტელექტუალური და მხატვრული ნამუშევრები, მათი ნამუშევრების აღიარება, ეროვნული ან საერთაშორისო ჯილდოები და მსგავსი კრიტერიუმები, რომლებიც აჩვენებს მათ კვალიფიკაციას,

e) უცხოელებისთვის, რომლებიც ხელს უწყობენ თურქეთის ან თურქული კულტურის პოპულარიზაციას ან აღიარებას; სარეკლამო ღონისძიებები, მათ შორის ინფორმაცია, როგორიცაა ხანგრძლივობა, მდგრადობა, უწყვეტობა და გავლენის არეალი, ინტელექტუალური და მხატვრული ნამუშევრები, Turkuaz (ფირუზის) მოხალისედ ჩატარებული საქმიანობა საერთაშორისო დონეზე და მსგავსი კრიტერიუმები,

(3) გენერალური დირექტორატი უფლებამოსილია შეიტანოს ცვლილებები ქულის მინიჭების სისტემებში ან დაადგინოს სხვადასხვა ქულების მინიჭების სისტემები რეგიონის, პროვინციის, სექტორის, ბიზნესის ან პროფესიის მიხედვით და გამოაქვეყნოს ისინი ყოველ ექვს თვეში ერთხელ.

Turkuaz (ფირუზის) ბარათის  განაცხადზე უარი

მუხლი 12 – (1) შეფასების შედეგად Turkuaz (ფირუზის) ბარათის განცხადებაზე უარყოფითი პასუხი მიიღება შემდეგ შემთხვევებში:

a) არ აკმაყოფილებდეს სამინისტროს მიერ დადგენილ შეფასების კრიტერიუმებს,

b) არ შეესაბამება საერთაშორისო შრომის პოლიტიკას,

c) დამზადებულია ყალბი ან შეცდომაში შემყვანი ინფორმაციით და დოკუმენტებით,

ç) უცხოელთა დასაქმების მიზეზი საკმარისი არ არის,

d) განაცხადი გაკეთებულია თურქეთის მოქალაქეებისთვის განკუთვნილი სხვა სამუშაოებისა და პროფესიებისთვის,

e) 4/4/2013 წლისა  და № 6458  უცხოელებისა და საერთაშორისო დაცვის კანონის შესაბამისად თურქეთში არ აქვთ შემოსვლის უფლება, ვიზის აღება ან მიღებულია ქვეყნიდან გაძევების გადაწყვეტილება შინაგან საქმეთა სამინისტროს მიერ.

f) საზოგადოებრივი წესრიგი, საზოგადოებრივი უსაფრთხოება ან საზოგადოებრივი ჯანმრთელობა იმ ნაკლოვანებების თვალსაზრისით, რაც ნაჩვენებია თურქეთში უცხოელებთან დაკავშირებით,

g) საგარეო საქმეთა სამინისტროს რეკომენდაციის გარდა, თურქეთის რესპუბლიკის მიერ არ აღიარებული ან დიპლომატიური ურთიერთობების არ მქონე ქვეყნების მოქალაქეებისთვის

ğ) არ შესრულდა კანონით მითითებულ დროში ან ხარვეზები ვერ გამოასწორა

შესაბამისი ორგანოებისგან მოსაზრების მიღება

მუხლი 13 – (1) სამინისტრომ შეიძლება მიიღოს შესაბამისი ორგანოების მოსაზრებები Turkuaz (ფირუზის) ბარათის განაცხადების შეფასებისას.

(2) შესაბამისი ორგანოები თავიანთ მოსაზრებებს წარუდგენენ სამინისტროს არაუგვიანეს თხუთმეტი დღის ვადაში, ან, საჭიროების შემთხვევაში, მათ შეუძლიათ მოითხოვონ დამატებითი დრო, არა უმეტეს თხუთმეტი დღისა.

(3) ეროვნული უსაფრთხოების და საზოგადოებრივი წესრიგის საკითხები დაცულობის შემთხვევაში, სამინისტრო მოსაზრებებს მიიჩნევს დადებითად.

საფასური

მუხლი 14 – (1) ტარიფების შესახებ  №492  2/7/1964 წლის კანონის თანახმად, , მუშაობის ნებართვისა და ბინადრობის ნებართვის საფასურის გადახდა არ ხორციელდება იმ უცხოელისგან, რომელიც ფლობს Turkuaz (ფირუზის) ბარათს, ხოლო ბინადრობის ნებართვის საფასურს არ იხდიან Turkuaz (ფირუზის) ბარათის მფლობელის ნათესავებიც.

(2) Turkuaz (ფირუზის) ბარათს, რომელიც გადაეცემა უცხოელს და Turkuaz (ფირუზის) ბარათის მფლობელის ნათესავს,  მათზე გაიცემა ძვირფასი ქაღალდი, როგორც ძვირფასი ქაღალდების კანონი, N192, 21/2/1963.

გარდამავალი დრო

მუხლი 15 – (1) Turkuaz (ფირუზის) ბარათს მიიღებენ პირველი სამი წელი გარდამავალი პერიოდის პირობით.

(2) გენერალური დირექტორატის მიერ ინიშნება სპეციალისტი გარდამავალ პერიოდში Turkuaz (ფირუზის) ბარათის მფლობელის უცხოელის საქმიანობისა და ვალდებულებების მონიტორინგისთვის.

(3) მონიტორინგის დასკვნას, რომლის ფორმასა და შინაარსს განსაზღვრავს გენერალური დირექცია, ექსპერტი ამზადებს თორმეტი თვის განმავლობაში.

(4) უცხოელი ვალდებულია თხუთმეტი დღის განმავლობაში სამინისტროში წარუდგინოს მონიტორინგის ანგარიშისთვის საჭირო ნებისმიერი ინფორმაცია ან დოკუმენტი. მიუხედავად იმისა, რომ აუცილებელია ინფორმაციის ან დოკუმენტების გადაცემა სისტემის მეშვეობით, გენერალურმა დირექციამ შეიძლება დაუშვას კომუნიკაციის ნებისმიერი საშუალების, მათ შორის რეგისტრირებული ელექტრონული ფოსტის გამოყენება.

(5) საექსპერტო დასკვნის შესაბამისად დადგენილი ხარვეზები ეცნობება უცხოელს და ეძლევა სამთვიანი ვადა მათი გამოსასწორებლად. იმ შემთხვევაში, თუ ამ პერიოდის ბოლოს ხარვეზები არ გამოსწორდა, გარდამავალი პერიოდი შეიძლება შეწყდეს და Turkuaz (ფირუზის) ბარათი გაუქმდეს.

(6) გარდამავალი პერიოდის განმავლობაში გენერალურ დირექტორატს შეუძლია შეამოწმოს უცხოელის  ქვეყნის შიგნით და საერთაშორისო საქმიანობა.

ავტორიზებული შუამავალი კომპანია

მუხლი 16 – (1) გარდამავალ პერიოდში გენერალური დირექტორატის მიერ მონიტორინგისა და შეფასებისთვის საჭირო ყველა სახის ინფორმაციის, დოკუმენტისა და მონაცემების შემცველი მოხსენებები შეიძლება მომზადდეს უფლებამოსილი შუამავალი დაწესებულების მიერ.

(2) უფლებამოსილი შუამავალი დაწესებულება ვალდებულია თორმეტი თვის დასრულებიდან თხუთმეტი დღის განმავლობაში გენერალურ დირექტორატს წარუდგინოს Turkuaz (ფირუზის) ბარათი  მფლობელისთვის მომზადებული ანგარიშები.

(3) შესწორებული მოთხოვნები წარმოდგენილი ანგარიშის ფორმასა და შინაარსთან დაკავშირებით გენერალური დირექტორატით ელექტრონულად ეცნობება უცხოელს და უფლებამოსილ შუამავალ დაწესებულებას. ანგარიშები არასწორია, თუ მითითებული ცვლილებები არ განხორციელდება ოცდაათი დღის განმავლობაში.

გარდამავალი პერიოდის რეგისტრაცია

მუხლი 17 – (1) მოთხოვნა გარდამავალი პერიოდის რეგისტრაციის გაუქმების შესახებ, ხდება გარდამავალი პერიოდის დასრულებისთანავე, ნებისმიერ შემთხვევაში, გარდამავალი პერიოდის ამოწურვამდე. თუ ამ ვადაში განაცხადი არ გაკეთებულა, Turkuaz (ფირუზის) ბარათი  ძალადაკარგულია. ვადის გასვლის შემდეგ გაკეთებული განცხადებები უარყოფითად ითვლება.

(2) გარდამავალი პერიოდის რეგისტრაციას მოხსნის გენერალური დირექცია Turkuaz (ფირუზის) ბარათი მფლობელის მოთხოვნის დღიდან ოცდაათი დღის განმავლობაში, თუ შესაბამისი სპეციალისტის მიერ მომზადებული საბოლოო ანგარიში დადებითია.

(3) თუ შესაბამისი ექსპერტის მიერ მომზადებული საბოლოო დასკვნა უარყოფითია, გენერალური დირექტორატის მიერ შეფასების შედეგად გადაწყდება გარდამავალი პერიოდის გაგრძელება ან შეწყვეტა და Turkuaz (ფირუზის) ბარათი გაუქმება.

Turkuaz (ფირუზის) ბარათი ხდება განუსაზღვრელი

მუხლი 18 – (1) გარდამავალი პერიოდის დროს თუ ბარათი არ გაუქმდა და გარდამავალი პერიოდის დროს მოთხოვნა მოხდება რეგისტრაციის გაუქმების შესახებ, Turkuaz (ფირუზის) ბარათი ხდება განუსაზღვრელი დროით.

ფირუზის ბარათის მფლობელის უფლებები და მოვალეობები

მუხლი 19 – (1) Turkuaz (ფირუზის) ბარათის მფლობელი ისარგებლებს განუსაზღვრელი სამუშაო ნებართვით გათვალისწინებული უფლებებით.

უცხოელები, რომლებსაც აქვთ Turkuaz (ფირუზის) ბარათი;

a) ისინი თავისუფლდებიან თურქეთში სამხედრო სამსახურის შესრულების ვალდებულებისაგან.

b) მათ ვერ ისარგებლებენ ხმის მიცემის, არჩევნებისა და საჯარო თანამდებობებზე შესვლის უფლებით.

c) მათი მოპოვებული უფლებები დაცულია სოციალურ დაცვასთან  და ისინი ექვემდებარებიან შესაბამისი კანონმდებლობის დებულებებს ამ უფლებების განხორციელებისას.

ç) ეს პირები, რომლებიც ცხოვრობენ თურქეთში, მოგზაურობენ, მუშაობენ, აქვთ ინვესტიციები, კომერციული საქმიანობა, მემკვიდრეობა, მოძრავი და უძრავი ოპერაციები, როგორიცაა საქმის განკარგვა, ხორციელდება შესაბამისი ინსტიტუტებისა და ორგანიზაციების მიერ თურქეთის მოქალაქეებისთვის გამოყენებული კანონმდებლობის შესაბამისად.

(2) ამ უფლებებისა და მოვალეობების განხორციელებისას, თუ სპეციალური კანონები ითხოვს თურქეთის მოქალაქეობის პირობას, მათ, ვისაც Turkuaz (ფირუზის) ბარათი აქვთ, არ შეუძლიათ პრეტენზია გამოთქვან ამ უფლებებით.

(3) 25/9/2009 წლის № 5901 თურქეთის მოქალაქეობის კანონის მე-12 მუხლის პირველი პუნქტის „ბ“ ქვეპუნქტის გათვალისწინებით, იმ პირობით თუ Turkuaz (ფირუზის) ბარათის მფლობელს და მის ნათესავს ხელი არ შეუშლია სახელმწიფო უსაფრთხოებისა და საზოგადოებრივი წესრიგის თვალსაზრისით, სამნისტროს შეთავაზებითა და გარდამავალი რეგისტრაციის მოხსნის პირობით შეუძლიათ მოიპოვონ თურქეთის მოქალაქეობა.

Turkuaz (ფირუზის) ბარათის მფლობელის ნათესავის ბარათი

მუხლი 20 – (1) Turkuaz (ფირუზის) ბარათის მფლობელის ნათესავისთვის   გაიცემა Turkuaz (ფირუზის) ბარათის მფლობელის ნათესავის ბარათი.

(2) ეს ბარათი ცვლის ბინადრობის ნებართვას Turkuaz (ფირუზის) ბარათის მოქმედების პერიოდში.

(3) Turkuaz (ფირუზის) ბარათის გაუქმების შემთხვევაში გენერალური დირექორატის მხრიდან აღნიშნული ბარათიც უქმდება.

Turkuaz (ფირუზის)  ბარათის შეზღუდვა

მუხლი 21 – (1) Turkuaz (ფირუზის) ბარათის აპლიკაციები და მათი შეფასება შეიძლება შეიზღუდოს ან შეჩერდეს სამინისტროს მიერ გარკვეული პერიოდის განმავლობაში, საერთაშორისო შრომის პოლიტიკის შესაბამისად, სოფლის მეურნეობის, მრეწველობის ან მომსახურების სფეროების, კონკრეტული პროფესიის, ბიზნეს ხაზის ან სამოქალაქო და გეოგრაფიული არეალების გათვალისწინებით.

Turkuaz (ფირუზის) ბარათის გაუქმება

მუხლი 22 – (1) Turkuaz (ფირუზის) ბარათი გაუქმდება შემდეგ შემთხვევებში:

a) Turkuaz (ფირუზის) ბარათის ძალაში შესვლიდან ექვსი თვის განმავლობაში უცხოელი არ ჩამოვიდა თურქეთში ან ორ წელზე მეტი დროით გადაუდებელი მიზეზის გარეშე იმყოფება საზღვარგარეთ.

b)შინაგან საქმეთა სამიისტროს ან საგარეო საქმეთა სამიისტროს დასტურის გარდა პასპორტის ან პასპორტის შემცვლელი საბუთის ვადა არ გაგრძელდა.

c) თუ დადგინდა, რომ იგი მუშაობს კანონით განსაზღვრული დებულებების დარღვევით,

ç) დადგენილია, რომ უცხოელი არ მუშაობს მუდმივად ერთი წლის განმავლობაში,

d) თუ Turkuaz (ფირუზის) ბარათის  განაცხადი დამზადებულია ყალბი ან შეცდომაში შემყვანი ინფორმაციისა და დოკუმენტების გამოყენებით,

e) გარდამავალ პერიოდში მოთხოვნილი ინფორმაციისა და დოკუმენტაციის არ წარდგენა, ან მონიტორინგის ანგარიშის თანახმად, თუ უცხოელმა დაკარგა Turkuaz (ფირუზის) ბარათის სტატუსი.

f) No 6458 კანონის თანახმად, თურქეთში არ დაიშვება, არ მიეცემა ვიზა ან არ დაიშვება საზღვარზე,  შინაგან საქმეთა სამინისტროს უცხოელთა დეპორტის კანონის გათვალისწინებით

g) საზოგადოებრივი წესრიგის, საზოგადოებრივი ინსტიტუტებისა და ორგანიზაციების ცნობით, თურქეთში საზოგადოებრივ უსაფრთხოებასა და საზოგადოებრივ ჯანმრთელობასთან დაკავშირებული საქმიანობასთან შექმნილი პრობლომები,

(2) Turkuaz (ფირუზის) ბარათი კარგავს მოქმედებას გაუქმებისთანავე.

სოციალური დაცვის ვალდებულება

მუხლი 23 – (1) თურქეთის სოციალური უსაფრთხოების ხელშეკრულების დებულებების შესრულების პირობით, ბარათის მფლობელი უცხოელები და უცხოელი დამაქმებლები, იურიდიულ პერიოდში საოციალური დაცვის კანონმდებლობით გათვალისწინებული ვალდებულებებს 31/5/2006 წლის №5510 სოციალური დაზღვევისა და საერთო ჯანმრთელობის დაზღვევის კანონის მიხედვით განახორციელებს.

მესამე ნაწილი

სხვადასხვა და ბოლო დებულებები

მდგომარეობები რომლებიც არ არის დებულება

მუხლი 24 – (1) იმ შემთხვევებში, როდესაც ამ დებულებაში არ არის დებულებები, გამოიყენება კანონის და სხვა შესაბამისი კანონმდებლობის დებულებები.

(2) იმ პირობით, რომ ეს არ ეწინააღმდეგება კანონის და ამ დებულების დებულებებს, გენერალური დირექტორატის მიერ შეიძლება განხორციელდეს ყველა სახის მარეგულირებელი ოპერაცია.

გარდამავალი დებულებები

გარდამავალი მუხლი 1 – (1) სამინისტროს მხრიდან საჭირო ტექნიკური ინფრასტრუქტურას შევსებამდე, ამ დებულების მოქმედებაში შედის განაცხადები უცხოელთა სამუშაო ნებართვის ავტომატიზაციის საშუალებით, რომლის მიღებაც შესაძლებელია ელექტრონულად e-Devlet- ის  საშუალებით. თუ გენერალურმა დირექციამ საჭირო ჩათვალა, სისტემაში ატვირთული დოკუმენტები  სამინისტროში გაიგზავნება  წერილობითი ფორმით.

(2) სამინისტროს მიერ ტექნიკური სამუშაოების დასრულებამდე, მიგრაციის მართვის რეგიონული დირექტორატების მიერ Turkuaz (ფირუზის) ბარათის ნათესავებზე ბინადრობის ნებართვა გაიცემა.

ძალაშია

მუხლი 25 – (1) ეს დებულება ძალაში შედის გამოქვეყნების დღიდან.

აღმასრულებელი

მუხლი 26 – (1) ამ დებულებებს აღასრულებს შრომისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო.